Thank you! I had had the same issue forever and this fixed it!

I’ve been able to post on multiple communities in multiple instances with a single account in one instance. I wonder if you’re running into the issue where some major instances have defederated from each other. Which instances have you tried to post to from your lemmy.ml account?